Simon Gábor: A megszemélyesítés regiszterspecifikus mintázatai magyar nyelvű online sajtószövegekben. Jelentés és Nyelvhasználat 11/1

A Jelentés és Nyelvhasználat, a Pragmatika Centrum és az SZTE Általános Nyelvészeti Tanszék online folyóirata megjelentette

Simon Gábor

A megszemélyesítés regiszterspecifikus mintázatai magyar nyelvű online sajtószövegekben

című tanulmányát.

Jelentés és Nyelvhasználat 10/1 (2023)

A tanulmány a magyar nyelv megszemélyesítő szerkezeteinek korpuszvezérelt elemzését mutatja be, két online sajtóregiszter specifikus mintázatainak összehasonlításán keresztül. A megszemélyesítő jelentésképzést a kognitív nyelvészet keretein belül értelmezi, részletezve a megszemélyesítések metonimikus jellegét. Az elemzés elsősorban a megszemélyesítő kifejezések korpuszbeli azonosítására épül, amelyet egy nemzetközi módszer magyarra adaptálásával és kiterjesztésével valósított meg a kutatás. A megszemélyesítések annotálása ebben az eljárásban kiterjed a perszonifikációban közreműködő szerkezettagok címkézésére, a köztük lévő szemantikai viszonyok jelölésére, valamint a megszemélyesítő jelentés lexikális szemantikai minőségének feltérképezésére. Az elemzés során magyar nyelvű online autótesztek és külpolitikai kommentárok összevetése történik, amelynek legfőbb eredményei a következők: (i) a megszemélyesítő kifejezések hasonló relatív gyakorisággal jelennek meg mindkét regiszterben, ugyanakkor (ii) a kommentárszövegek megszemélyesítései idiomatikusabbnak bizonyulnak, valamint (iii) a lexikális minőségben is statisztikailag szignifikáns különbségek mutathatók ki a két mintában.

Kulcsszavak: megszemélyesítés, korpusz, annotálás, regiszter

Bácsi Enikő: Az udvariasság fokozatai. Kérésstratégiák egy 16. századi levelezésben. Jelentés és Nyelvhasználat 11/1

A Jelentés és Nyelvhasználat, a Pragmatika Centrum és az SZTE Általános Nyelvészeti Tanszék online folyóirata megjelentette

Bácsi Enikő

Az udvariasság fokozatai. Kérésstratégiák egy 16. századi levelezésben

című tanulmányát.

Jelentés és Nyelvhasználat 10/1 (2023)

A tanulmány az egyes, mai nyelvre megalkotott udvariasságelméletek alkalmazhatóságát vizsgálja meg történeti anyagon: középmagyar kori misszilisekben megjelenő kéréseket elemez az udvariasság szempontjából. A forrás a Történeti magánéleti korpuszban található 16. századi házastársi levelezés, Nádasdy Tamás és Kanizsay Orsolya 184 misszilise. Az anyagban 170 kérés fordul elő, amelyeket három különböző elmélet és szempontrendszer segítségével tanulmányozok: a Blum-Kulka, House és Kasper-féle csoportosítás (Blum-Kulka–House–Kasper 1989), a Locher és Watts szerzőpáros kapcsolati munka fogalma (Locher–Watts 2005), valamint Spencer-Oatey (2002; 2008) kapcsolatkezelési modellje alapján. A házaspár eltérő mintázatai kapcsán jelentős szempontnak bizonyult a felek közötti hierarchikus viszony, valamint a nagy korkülönbség. Kiemelendő, hogy minél fontosabb volt a kérő fél számára a kérés, annál udvariasabb módon formálta azt meg. A kérés tárgya és a „súlya" befolyásoló tényezőnek számított, a megszólítások pedig sok esetben árnyalták a kéréseket. Ugyanazt a jelenséget vizsgáltam meg különböző elméletek keretében, és így az eltérő modellek alkalmazása révén új eredmények születtek, a téma több irányból vált ismertté. Bár a Blum-Kulka, House és Kasper (1989) szerzőhármas keretrendszere csupán kiindulási alapot adott az udvariasság meghatározásához, a másik két koncepció – Locher és Watts (2005), valamint Spencer-Oatey (2002; 2008) modelljei – által árnyaltabb kép bontakozott ki a vizsgált adatokról.

Kulcsszavak: udvariasságelméletek, történeti szociopragmatika, történeti udvariasságkutatás, középmagyar kor, levelezés, Történeti magánéleti korpusz, kérések, Nádasdy Tamás, Kanizsay Orsolya

14. finnugor kongresszus (CIFU)

2025 augusztusában Tartuban rendezik meg a 14. finnugor kongresszust (CIFU). A kongresszus keretein belül Kubitsch Rebeka (SZTE),  F. Gulyás Nikolett (ELTE) és Szeverényi Sándor (SZTE) szimpóziumot szervez  "Epistemic categories in Uralic and beyond: evidentiality, intersubjectivity, epistemic authority and engagement" címmel.

Az absztraktok benyújtásának határideje 2024. szeptember 30.

Minden további információ és leírás megtalálható itt:
https://cifu14.ut.ee/symposium-b8/

A 12. Pragmatika Kerekasztal: Történeti pragmatika programja

12. Pragmatika Kerekasztal: Történeti pragmatika

Helyszín
Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar,
Budapest, Múzeum utca 17

2024. június 14. (péntek)

  • 9.45 Megnyitó
  • 10.00-10.30 Sárosi Zsófia: Történeti pragmatika a magyar történeti nyelvészetben
  • 10.30-11.00 Kuna Ágnes: Betekintés a recept diskurzusműfajának alakulástörténetébe
  • 11.00-11.30 Csontos Nóra: Levelezőkönyvek és szerelmi levelezőkönyvek a 18. század végétől a 20. század elejéig
  • 11.30-12.00 Németh Luca Anna: A századfordulós illemirodalom szociopragmatikai tanulságai
  • 12.00-13.00 ebédszünet
  • 13.00-13.30 Kocsis Zsuzsanna: Pragmatika és kézazonosítás. Pragmatikai szempontok szerepe a misszilisírnokok meghatározásában
  • 13.30-14.00 Varga Mónika: Boszorkányportrék a történeti pragmatika tükrében
  • 14.00-14.30 Nagy C. Katalin:  Módszerek a történeti beszédaktus-kutatásban
  • 14.30-15.00 kávészünet
  • 15.00-15.30 Schirm Anita: A diskurzusjelölők a történeti pragmatika szemszögéből
  • 15.30-16.00 Dér Csilla: Annotálás és elemzés a történeti pragmatikai vizsgálatokban
  • 16.00 Zárás: Németh T. Enikő